Yes! You can reply to the Customer if the Dialogue is already closed. To the left of the Reply button, you’ll see Status. Click on Closed, then select In Progress from the dropdown list that appears. Your Dialogue is now re-opened, the Reply button is  unlocked and you’re able to follow up.